برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو | Subtitle Edit 3.5.10

مواضيع مفضلة

الثلاثاء، 20 أغسطس 2019

برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو | Subtitle Edit 3.5.10

برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو | Subtitle Edit 3.5.10



برنامج Subtitle Edit هو محرر لترجمات الفيديو -يضم العديد من المميزات .

مع Sub Edit يمكنك بسهولة ضبط ملف الترجمة إذا كان غير متزامن مع الفيديو وأكثر من ذلك بكثير.

للحصول على قائمة بالميزات ، انظر أدناه تفاصيل مميزات البرنامج من الموقع الرسمى.


Sub title Edit (SE) is an editor for video subtitles –

a powerful sub title editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. For a list of features see below or check out the Sub title Edit Help page. Also, you can watch a few videos about installing and using Sub title Edit.

Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :).

Features:
* Create/adjust/sync/translate subtitle lines
* Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more
* Video player uses DirectShow or VLC media player
* Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
* Auto Translation via Google translate or Microsoft Bing Translate
* Rip subtitles from a (decrypted) dvd
* Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract via Tessnet2)
* Can open subtitles embedded inside matroska files
* Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
*

Sync: Show texts earlier/later
* Merge/split
* Adjust display time
* Fix common errors wizard
* Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
* Remove text for hear impaired (HI)
* Renumbering
* Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
* Effects: Typewriter and karoake
* History/undo manager
* Compare subtitles
* Multiple search and replace
* Change casing using names dictionary




برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو , تحميل برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو, حمل برابط مباشر برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو, أفضل برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو, أسهل برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو, Subtitle Edit , تحميل Subtitle Edit, تنزيل Subtitle Edit , برنامج Subtitle Edit, آخر إصدار من برنامج Subtitle Edit

إرسال تعليق

المشاركة على واتساب متوفرة فقط في الهواتف